Non, vous ne pouvez pas.
Aucun des plans extérieurs n'est relié au plan éthéré. Au contraire, ils sont reliés par le Plan Astral.
Le plan astral relie les plans extérieurs, tandis que le plan éthéré relie les plans intérieurs. Il n'y a pas de connexion entre l'Astral et l'Éthéré. Peut-être cela aiderait-il votre intuition si vous pensiez à cela comme à l'écart entre le "ciel" et la "terre".
Mais notez que vous pouvez de cualquier des Plans Intérieurs
Dans votre citation, c'est dit explicitement :
Les plans intérieurs forment une roue autour du plan matériel, enveloppée dans le plan éthéré.
Il est aussi dit dans le DMG 48 :
Le plan éthéré est une dimension brumeuse, entourée de brouillard. Ses "rives", appelées "frontière éthérée", chevauchent le plan matériel. et les Plans Intérieurs (c'est moi qui souligne)
Si vous consultez le DMG 49, vous verrez que les rideaux éthérés relient directement tous les plans intérieurs, y compris le Chaos élémentaire, à l'éthéré profond. L'Ethéré profond n'est pas un plan à part entière, mais plutôt la partie " profonde " du plan éthéré.
Enfin, si vous vous référez à l'image du PHB 303, vous pouvez voir que le plan éthéré est relié à tous les plans intérieurs.