Est-ce qu'une personne ayant une vision sombre trompe le manteau de la nature lorsque le porteur se trouve dans une zone de faible luminosité et l'empêche ainsi d'accorder son avantage ?

Question

En regardant les règles dans le PHB p.183, il est dit que

La faible lumière crée une zone légèrement obscurcie.

Mais la zone reste-t-elle une zone de lumière faible si une personne ayant une vision sombre a cette zone dans son champ de vision sombre ?

Je pense qu'il y a une différence entre l'éclairage réel de la zone et le point de vue de l'observateur sur cette zone (la darkvision considérant une lumière faible comme une lumière vive) mais ce n'est pas aussi clair pour moi. Ainsi, la question posée dans le titre est que les conditions pour accorder le "cacher comme action bonus" est que le porteur soit dans une zone légèrement obscurcie.

Merci de votre aide.

Answer 1

La vision noire peut empêcher le fonctionnement du manteau de la nature.

Le manteau de la nature dit :

Lorsque vous êtes dans une zone légèrement obscurcie. vous pouvez vous cacher comme une action bonus même si vous êtes directement observé.

Donc typiquement, en cas de faible lumière, vous êtes légèrement obscurci. Mais, Vision sombre dit :

Un monstre doté de la vision dans le noir peut voir dans l'obscurité dans un rayon spécifique. Le monstre peut voir dans une lumière faible dans le rayon comme s'il s'agissait d'une lumière vive.

En ce qui concerne une créature avec une vision sombre, vous n'êtes pas légèrement obscurci en cas de faible luminosité car ils peuvent voir dans une faible lumière comme si c'était une lumière vive.

La situation se complique lorsqu'il y a plusieurs observateurs avec et sans vision nocturne.

Cela devient bizarre lorsque le porteur du manteau de la nature est observé par une créature avec et une créature sans vision noire.

Par rapport à la créature sans, ils sont légèrement obscurcis, mais pas par rapport à la créature avec. Dans ce scénario, j'autoriserais l'action bonus cacher, mais elle ne cacherait pas le porteur de la créature avec vision sombre, seulement de la créature sans vision sombre.