Vous pouvez réparer pendant la bataille, et cette réparation est plus rapide (25%, mais vous l'aviez compris). De aquí
Si vous subissez des dommages à un module pendant une bataille, votre équipage commencera instantanément à le réparer en restaurant un nombre spécifique de points de vie au module toutes les secondes. Le nombre réel de points de vie réparés chaque seconde dépend du module lui-même (pas seulement de son type) et de la compétence de réparation effective de votre équipage.
Votre équipage ne réparera un module endommagé que juste assez pour le rendre à nouveau opérationnel, c'est-à-dire qu'il restera en état "jaune" ou endommagé. Le nombre exact de points de dommage que cet état représente dépend également du module en question.
Pour qu'un module soit à nouveau pleinement opérationnel et qu'il retrouve tous ses points de vie pendant le combat, vous devez utiliser un consommable. Le petit kit de réparation s'achète contre des crédits et vous permet de réparer un module pendant la bataille (à partir du patch 0.7.4, les deux voies peuvent être réparées en même temps si elles sont toutes deux endommagées). Le grand kit de réparation coûte de l'or ou, à partir du patch 085, des crédits, et répare entièrement tous les modules qui sont endommagés au moment où vous l'utilisez. Il offre également un bonus de 10% à la vitesse de réparation de l'équipage, sauf s'il est consommé.
Je crois que c'est une bonne chose que vous n'ayez jamais eu besoin de réparer quoi que ce soit au combat ;). Donc si vous n'en avez jamais eu besoin, ce serait un gaspillage d'argent et de poids.