Je peux seulement vous dire comment nous gérons ce genre de choses dans notre groupe PnP.
Dans notre groupe, la règle d'or est la suivante : si vous oubliez un fait essentiel et que vous en souffrez, c'est nul d'être vous, mais nous ne reviendrons pas en arrière. Cela n'est cependant arrivé qu'une seule fois à ce jour, car le MJ a toujours eu la décence de donner des indices dans ses explications.
Dans votre exemple : Ne dites pas "vous entrez dans l'eau, que voulez-vous faire ?", mais dites "vous entrez dans l'eau". Immédiatement, tu sens tes jambes s'engourdir à cause du froid". Rappelez au joueur les choses qu'il a pu oublier pendant les descriptions.
Maintenant, puisque vous n'êtes pas le GM dans ce cas, je sais que cela ne vous aide pas vraiment. Si cela se produisait dans mon groupe, j'en parlerais certainement à mon MJ et lui dirais ce que je pense. Surtout si c'est quelque chose de très simple comme la description susmentionnée que l'eau est froid Il n'est pas trop difficile et, à mon avis, il ajoute à l'atmosphère.
Cela change si les joueurs oublient un indice vital dans une histoire de crime ou quelque chose du genre. Dans ce cas, j'ai (en tant que MJ à l'époque) laissé les joueurs dans l'ignorance de l'indice. étaient prendre des notes, mais j'ai juste oublié de noter cette chose spéciale, donc ce n'est vraiment pas ma faute quand ils oublient quelque chose). Mais comme je voyais qu'il n'y avait aucune chance qu'ils s'en souviennent par eux-mêmes, je les ai poussés à revenir vers la personne qui leur avait donné l'information. À ce moment-là, l'un des joueurs s'est souvenu de l'indice, et je n'ai pas eu besoin d'utiliser un PNJ pour le rappeler. Cela ne fonctionne que si l'indice a été donné au cours de la même soirée ou quelques jours auparavant, pas si vous ne jouez que tous les deux mois.
Ce qui m'amène au dernier point : à mon avis, si vous jouez une fois tous les quelques mois, le MJ devrait faire plus facilement appel à la mémoire des joueurs (surtout s'ils ont perdu leurs notes). Pour moi, il est toujours préférable de demander à un PNJ de leur donner à nouveau les indices plutôt que de les laisser dans le noir et de tuer complètement le déroulement de la partie. Rien n'est pire que des joueurs qui sont frustrés par leur MJ.
Cette réponse s'est beaucoup concentrée sur le côté GM, car je pense que ces choses doivent être décidées par le GM. Mais cela ne fait pas de mal de parler au groupe en tant que MJ, et cela ne fait surtout pas de mal de parler au MJ en tant que joueur. Le MJ ne saura probablement pas que vous êtes frustré par ses méthodes, à moins que vous ne le lui disiez. Et s'il est un bon MJ, il prendra cela comme une critique constructive et non comme une attaque personnelle contre lui (cela m'est presque arrivé une fois).