Les avantages du niveau 7 de la révélation de la Leçon du tourbillon d'un Oracle de Lore sont-ils permanents ?

Question

Un oracle avec le Lore mystère peut choisir le Leçon tourbillon révélation :

Leçon tourbillonnante (Ex) : Vous pouvez parcourir rapidement un tome ou un manuel magique, obtenant ses avantages en une seule session d'étude de 8 heures (au lieu des 48 heures habituelles sur une période de 6 jours). Au 7e niveau, vous pouvez permettre à un autre personnage de se joindre à votre étude ; tous deux bénéficient de tous les avantages de la lecture du livre. Au 15ème niveau, vous pouvez partager votre leçon tourbillonnante avec un nombre de personnages égal à votre niveau d'oracle. Les avantages pour vous sont permanents, tandis que vos élèves bénéficient des avantages du tome ou du manuel pendant un nombre de jours égal à votre modificateur de Charisme, mais oublient ensuite ce qu'ils ont appris.

Il est explicite que lorsqu'ils sont partagés avec un groupe de personnes (la capacité de niveau 15), les avantages sont temporaires. Mais qu'en est-il de la capacité de 7ème niveau, lorsqu'elle est partagée avec un seul autre personnage ?

Je suis confus par la dernière phrase ( "Les avantages pour vous..." ). Quels avantages, précisément ? Peut-être que cela ne fait référence qu'à la capacité de 15ème niveau, mais peut-être que cela s'applique plutôt aux capacités de 7ème et 15ème niveau. Je soupçonne que le pluriel de "étudiants" implique seulement la capacité de 15ème niveau, mais je veux être certain. Mais si cela s'applique aux deux, alors cela signifierait que la capacité de 7e niveau (c'est-à-dire les avantages pour un autre personnage) est également temporaire.

L'autre personnage bénéficie-t-il d'un avantage permanent ou seulement temporaire ?

Answer 1

C'est impossible à dire. Les règles telles qu'elles sont écrites, la "règle temporaire" s'applique à vos "étudiants" - mais rien dans l'exploit ne définit qui que ce soit comme étant vos étudiants, donc... Je suppose qu'elles ne s'appliquent à personne ?

En étant moins pédant, il est assez clair que le groupe avec lequel vous partagez le livre est censé être considéré comme des étudiants. La question est de savoir si la seule personne si la version de 7ème niveau l'est ou non. La phrase avec la règle temporaire suit la version de 15ème niveau qui suit la version de 7ème niveau, et elles sont toutes dans un seul paragraphe. Rien n'indique, à travers la structure de la phrase ou du paragraphe, la ponctuation ou le verbiage, à quel point cette phrase est censée " remonter ". L'utilisation du terme "étudiants" semble avoir été une tentative d'indiquer cela, mais comme il n'est défini nulle part, nous sommes laissés dans l'incertitude. Le texte n'utilise même pas quelque chose comme "enseigner" qui définirait implicitement ceux qui sont enseignés comme des étudiants. Il est pratiquement inutile d'essayer d'être certain ici.

Cela dit, il existe des preuves circonstancielles que le terme "étudiants" désigne tout le monde et non pas vous, dans les versions de 7e et 15e niveaux. D'une part, la version du 15ème niveau n'est pas proposée en option - il serait très étrange de perdre une capacité puissante lorsque vous montez de niveau. Et d'autre part, il serait extrêmement puissant de doubler les effets de chaque tome - c'est une capacité très improbable dans le jeu.

Answer 2

Une session partagée avec un personnage est permanente pour les deux participants ; une session partagée avec plusieurs autres personnages est temporaire (pour eux).

Les règles telles qu'elles sont écrites, et dans une lecture en anglais simple du texte, font une distinction entre les deux types de session. Dans le premier cas, où une leçon est partagée avec un autre personnage, vous bénéficiez tous deux de "l'intégralité" du livre ; aucune mention de l'impermanence n'est faite. Dans le second cas, la leçon ne dure que quelques jours pour les autres participants.

Si l'intention était que le texte concernant l'effet temporaire s'applique aux deux types de sessions, il aurait dû être disposé différemment. Le plus probable est qu'il aurait été écrit :

Au 7e niveau, vous pouvez permettre à un autre personnage de se joindre à votre étude ; vous gagnez tous les deux le bénéfice d'avoir lu le livre. Les avantages pour vous sont permanents, tandis que votre élève bénéficie des avantages du tome ou du manuel pendant un nombre de jours égal à votre modificateur de Charisme, mais oublie ensuite ce qu'il a appris. Au 15e niveau, vous pouvez partager votre leçon tourbillonnante avec un nombre de personnages égal à votre niveau d'oracle.

Le fait qu'il y ait deux déclarations distinctes sur la manière dont les prestations sont perçues, et que le premier cas indique explicitement que les deux participants bénéficient de la "prestation intégrale", par opposition aux "prestations" temporaires non qualifiées du second cas, étaye assez fortement l'argument selon lequel il s'agit de deux cas distincts. Vous n'obtenez pas le "bénéfice complet" d'une Manuel o Tome si ça s'estompe après quelques jours.