Je me sens un peu stupide d'avoir répondu à ma propre question...
Mais après quelques recherches supplémentaires sur Google, j'ai trouvé este où vous pouvez faire défiler la liste jusqu'à Nouveau système de progression des clés vous trouverez des informations qui répondent parfaitement à ma question :
Considérez les notes comme des pourcentages : un S vaut 50 %, un A 40 % et un D 10 %. Un SS vaut donc 100 %, un SA 90 %, etc. Vos meilleures notes dans chaque niveau sont combinées pour déterminer votre nombre de clés : chaque fois que vous obtenez 100 points de pourcentage, vous obtenez une clé. Par exemple, si vous obtenez un AB (70 %) à un niveau et un SA (90 %) à un autre, vous obtenez une clé, et les 60 % restants sont appliqués à votre clé suivante. Cela fonctionne sur la base de chaque clé. Vous avez donc un compteur distinct pour les clés d'argent, les clés d'or, etc.