Pour les plantes d'extérieur normales, les autres ont raison. Le truc, c'est qu'avec Hearthfire, si vous avez un jardin dans votre maison (je pense que c'est la même chose avec la serre, mais je n'en ai pas encore fait), c'est tous les 3 jours, donc vous plantez, vous attendez 3 jours dans votre maison, vous sortez par la porte d'entrée, (pour la scène de chargement) vous cueillez et répétez. Tout ce qui est à l'air libre dans votre maison (comme le minerai dans la cave si vous avez la fonderie) réapparaîtra tous les 10 jours si vous voyagez et revenez. Vous saurez que le matériel a respawné, car toutes vos portes intérieures seront fermées.