L'emplacement des pièces n'apparaît que lorsque l'activité de plongée sous-marine est déclenchée, et non à chaque fois que vous allez dans l'océan.
La différence entre les deux est que vous devez monter à l'intérieur d'un canot ou d'un submersible. Puis, dès que vous en sortez, vous êtes équipé d'une bouteille de plongée et d'un appareil respiratoire. À ce stade, vous commencerez à voir les pièces les plus proches sur votre carte représentées par des cercles verts sur votre carte. L'application Trackify ne sera pas lancée puisque celle-ci n'est utilisée que pour les déchets nucléaires et certaines missions spécifiques liées à l'histoire.
Sources : Pièces de sous-marin - Plongée sous-marine
Edit : Oh oui, et bien sûr, vous devez d'abord acheter le Sonar Collections Dock avec Michael ;)
Edit2 : Je pense qu'il est toujours possible de collecter les pièces sans être en mode "plongée". Vous les verrez simplement sur votre mini-carte au lieu de la carte complète, ce qui peut être utile si vous passez près d'une pièce qui n'est pas trop profonde (comme celles du canal de la ville) mais je vous recommande d'obtenir l'équipement de plongée pour le parcours complet.
Edit3 : Si vous vous demandez où trouver le véhicule : Canot pneumatique - Submersible