J'ai eu un problème similaire avec ma PS3, le problème s'est avéré être des contrôleurs sales.
L'effet était beaucoup plus perceptible lorsque je ne jouais pas à un jeu, car les manettes n'étaient pas utilisées en permanence, mais les symptômes étaient très similaires : des entrées aléatoires provoquant l'apparition des menus et la navigation dans les menus, généralement dans une seule direction, de manière constante.
La solution la plus simple était d'éteindre les contrôleurs une fois que vous aviez commencé à regarder l'émission, puis de les rallumer une fois l'émission terminée. J'essaierais d'abord cette solution, puis vous pourrez peut-être envisager de nettoyer vos contrôleurs à l'aide de cette question ou d'en acheter un nouveau s'il s'avère que c'est la cause.
D'autres choses simples à faire pour circonscrire le problème sont de vérifier si cela se produit lorsque vous utilisez un contrôleur spécifique en enregistrant lequel des deux est utilisé lorsque cela se produit.