Non vous ne peut pas utiliser l'attaque à deux armes après avoir attaqué avec une arme à deux mains (normale).
Oui vous peut utiliser l'attaque à la double arme après avoir attaqué avec l'arme stout
fin d'une arme double
De l'Errata du coffre-fort de l'aventurier (c'est moi qui souligne) :
Stout : Une arme qui a la propriété d'être robuste peut être traité comme une arme à deux mains.
En gros, chaque fois que vous veulent pour qu'elle compte comme une arme à deux mains, elle compte comme une arme à deux mains. De toute évidence, vous voulez qu'elle compte comme une arme à deux mains pour les besoins de l'exploit Attaque puissante mais pas pour les besoins de la capacité Attaque à deux armes, c'est donc ainsi que cela fonctionne. Ce n'est pas une arme à deux mains ; vous la maniez toujours à deux mains à toutes fins utiles, y compris pour déclencher l'Attaque à deux armes. Mais si vous voulez qu'une attaque avec l'extrémité de la main principale compte comme étant faite avec une arme à deux mains, c'est le cas.
TLDR : Le stout
L'extrémité d'une arme double est essentiellement une arme "à deux mains" qui peut être maniée dans une main, à condition de manier l'autre extrémité dans l'autre main.