TL;DR : ce n'est pas une bonne idée, surtout en soloQ/équipe non pro.
Chaque adc mid doit remplir de nombreux critères pour être un vrai midlaner, pas seulement être bon sur ce poste.
Sivir pourrait être un bon laner en effet, mais elle n'a pas de poke élevé / burst (comme corki), tankiness (graves top par exemple), ou le contrôle des foules + poke (varus).
Elle est également très vulnérable aux ganks en raison de son absence d'évasion et c'est pourquoi elle a besoin d'un soutien.
Elle pourrait être jouée mid en effet, mais ce ne sera pas un top pick à cause de toutes ces faiblesses, du moins pas en soloQ. Il faut aussi voir le fait qu'elle se fera écraser par n'importe quel assassin et ne sera jamais capable de tuer n'importe quel laner en 1v1 (en théorie ofc, cela dépend du niveau du joueur mais je juge sur mon elo actuel qui est autour de diamant 4).
Vous pouvez donc l'essayer pour le plaisir, mais elle ne fait pas partie des meilleurs choix du moment pour toutes ces raisons.
Récapitulation des faiblesses : pas de fuite (ult n'est pas une fuite), pas de CC, pas de poke élevé, pas de possibilité de tuer en 1v1, prenez la chambre d'un assassin/mage.
Récapitulatif des avantages : bon potentiel de push, bon ulti dans les combats d'équipe, bons dégâts en fin de partie (récap de récap : adc)