Afin de copier un sort dans un livre de sorts, le PHB stipule :
Un magicien peut également ajouter un sort à son livre lorsqu'il en rencontre un sur un parchemin magique ou dans le livre de sorts d'un autre magicien. Quelle que soit la source du sort, le magicien doit d'abord déchiffrer l'écriture magique (voir Écritures magiques arcaniques, ci-dessus). Ensuite, il doit passer une journée à étudier le sort. À la fin de la journée, elle doit faire un test de Sorcellerie (DC 15 + niveau du sort)...
...Si le test est réussi, le magicien comprend le sort et peut le copier dans son livre de sorts (voir Écrire un nouveau sort dans un livre de sorts, ci-dessous).
Ce segment déclare :
Inscrire un nouveau sort dans un livre de sorts Une fois qu'une magicienne a compris un nouveau sort, elle peut l'enregistrer dans son livre de sorts.
Durée : le processus prend 24 heures, quel que soit le niveau du sort.
Alors, combien de temps faut-il vraiment pour copier un sort ? 48 heures entières d'étude ininterrompue ? Sans dormir ? Ou bien le livre suggère-t-il simplement que le personnage passe sa journée normale de 8 heures d'aventure à étudier et à copier le parchemin ? La raison de ma question est que faire quelque chose comme fabriquer un objet magique définit clairement combien de temps le lanceur de sorts doit travailler pendant la journée :
Le lanceur de sorts travaille pendant 8 heures par jour. Il ne peut pas accélérer le processus en travaillant plus longtemps chaque jour. Mais les jours ne doivent pas nécessairement être consécutifs, et le lanceur de sorts peut utiliser le reste de son temps comme bon lui semble.
Pour des choses comme la rédaction d'un parchemin, le livre indique que cela prend "un jour" et ne précise pas les heures. C'est pourquoi la formulation "24 heures" me fait réfléchir.