C'est assez simple. Le site (plus grand) anyspell Les sorts du domaine des sorts vous permettent de lancer "n'importe quel sort d'arcane" jusqu'à un certain niveau. Mais si le lanceur est un lanceur divin, le sort est-il lancé comme un sort d'arcane maintenant, ou est-ce seulement le critère de sélection et il est lancé comme un sort divin ?
Réponse
Trop de publicités?
Sorts lancés via (plus grand) anyspell sont obscures.
En plus du texte déjà cité dans la question :
Anyspell vous permet de lire et de préparer n'importe quel sort arcanique jusqu'au 2ème niveau.
...le sort est également clarifié dans sa description (SpC, p. 14) :
Lorsque vous lancez le sort d'arcane, il fonctionne comme s'il était lancé par un magicien de votre niveau de clerc, sauf que votre score de Sagesse détermine le DC de sauvegarde (le cas échéant).
Étant donné que le sort lancé via anyspell est mentionné à plusieurs reprises comme étant un arcane, et fonctionne "comme s'il était lancé par un sorcier" (à part le calcul de la sauvegarde DC), je pense qu'il est assez clairement lancé comme un sort d'arcane.
Vérifiez avec votre DM avant de l'utiliser pour des manigances.
Cette interprétation se prête naturellement à certains résultats stupides et probablement involontaires, comme l'utilisation du domaine des sorts du Clerc pour se qualifier pour les classes de prestige d'interprétation des arcanes.
Je pense que de telles manigances fonctionnent probablement selon le RAW le plus strict, mais comme toujours, si vous avez l'intention de faire ce genre de truc, c'est une bonne pratique d'en parler d'abord à votre DM pour être sûr que vous n'allez pas interférer avec le genre de jeu qu'il veut faire. Essayer de le faire en douce, ou haranguer votre SM pour qu'il l'autorise, ne fera que vous donner des maux de tête à tout le monde.
