J'ai joué un peu plus, et avec une meilleure compréhension des mécanismes du jeu, ce n'est pas aussi intimidant qu'il n'y paraît au début.
Tout d'abord, les dégâts infligés sont le simple calcul de la statistique d'attaque de l'attaquant moins la statistique de défense du défenseur. Ce qui rend cette unité blindée si redoutable, c'est que son bouclier lui confère +3 de défense, ce qui lui donne un total de 9. Cela signifie que pour infliger plus d'un dégât à la fois, vous devez avoir un statut d'attaque d'au moins 11. Il faut donc grinder jusqu'à ce que votre statut d'attaque soit suffisamment élevé pour être utile, ou attaquer avec de la magie (qui n'est pas affectée par la défense), afin de l'emporter.
Une autre chose qui m'a beaucoup aidé, c'est de fuir la bataille. En tuant tous les autres ennemis sur le champ de bataille, puis en battant en retraite, cela m'a permis d'assaillir cet unique ennemi lors de ma prochaine visite sur ce champ de bataille, puisqu'il était le seul ennemi restant.
Utilisez le temps entre votre retraite et votre prochaine tentative pour vous rendre au premier sanctuaire. Il y a deux ennemis à l'intérieur, et ils réapparaissent à chaque fois que vous visitez le sanctuaire ou que vous quittez le donjon. Après 3 allers-retours (12 combats rapides), l'ennemi protégé par un bouclier dans la mission principale n'a posé aucune difficulté, même sans mage.