Un DM peut choisir (délibérément ou aléatoirement) d'interrompre les longs repos des joueurs avec une rencontre aléatoire. Voir par exemple cette question : Notre DM n'arrête pas d'interrompre nos longues pauses.
Maintenant, les règles telles qu'elles sont écrites disent que moins d'une heure d'interruption, même un combat intense, n'invalide pas le long repos. Les joueurs peuvent combattre les monstres qui les ont attaqués pendant leur repos, se rendormir et bénéficier quand même des avantages du long repos.
Mais comment cela s'applique-t-il aux ressources comme les slots de sorts qui ont été dépensés pendant le reste ? Imaginons que l'interruption se produise une heure avant la fin du repos prolongé, que le barbare utilise une de ses rages, que les lanceurs de sorts utilisent des slots, etc. Ou ne récupèrent-ils que les ressources qu'ils avaient dépensées avant de commencer le long repos ?