Quelqu'un a-t-il une idée de l'origine du mot "crawl" dans "dungeon crawl" ? J'ai toujours pensé que cela avait un rapport avec le rythme prudent, mais je voulais savoir s'il existait une réponse définitive à cette question.
Réponses
Trop de publicités?
"Dungeon-crawl" remonte au moins à 1982 et est basé sur des expressions argotiques similaires remontant aux années 1800.
L'étymologie, en bref : sur les groupes Usenet qui étaient populaires parmi les joueurs de RPG et de wargames au début des années 80, "dungeon-crawl" a commencé comme un morceau d'argot suivant le modèle linguistique d'autres expressions argotiques "-crawl" comme "pub-crawl", qui existait depuis les années 1800. Au fil du temps, "dungeon-crawl" s'est imposé comme un terme communément connu au sein des communautés RPG.
À titre de référence, l'Oxford English Dictionary's première référence de "dungeon crawl" (jeu de rôle) est :
crawl de donjon 1982 Re : SFRP dans net.games.frp (Usenet newsgroup) 29 oct. "Les jeux de SF n'ont pas le type de scénario commode de type donjon-crawl, donc plus de travail est nécessaire que dans la plupart des campagnes AD&D".
et cette construction semble reprendre une construction composée similaire de " [quelque chose] qui rampe " (toujours selon l'OED, c'est moi qui souligne) :
ramper [en composé] b. Une promenade à un rythme tranquille. tournée des bières, tournée des gins, tournée des pubs : une lente progression d'un lieu de consommation à un autre. argot. 1877 York Herald 28 déc. "Le projet a été évoqué dans certains cercles de tempérance d'établir une mission uniquement pour les femmes, qui doivent être recherchées dans leur 'gin crawls' quotidien."
Vous avez donc raison de supposer que "cela a à voir avec le rythme prudent", dans la mesure où les expressions précédentes "-crawl" désignaient des activités impliquant de marcher à un rythme lent ou mesuré.
(Notez que la référence Usenet de 1982 précède l'utilisation du terme par l'inventeur de D&D, Gary Gygax, dans le numéro 112 de Dragon, qui est la référence la plus ancienne répertoriée à ce jour dans la base de données de l'OCDE. l'article de Wikipedia .)
Head Geek
Points
10874
Eh bien, en regardant l'étymologie de "crawl" (c'est moi qui souligne) :
ramper (v.) 1200, creulen, d'une source scandinave, peut-être le vieux norrois krafla. "se frayer un chemin". Danois kravle, de la même racine que crabe (n.1). S'il existait un *craflian en vieil anglais, il n'a pas été enregistré.
Ensuite, la définition de "se frayer un chemin" :
se frayer un chemin (quelque part) : avancer avec difficulté, notamment en utilisant des doigts raides et recourbés pour enlever les objets qui se trouvent sur son chemin.
Cela répondrait probablement à l'idée qu'un "dungeon crawl", bien qu'initialement pensé pour suggérer un rythme d'escargot, pourrait en fait signifier "se battre pour se frayer un chemin" dans un donjon.
Addendum :
El Article de Wikipedia déclare que le "premier" Dungeon Crawl a été écrit par Gary Gygax . Dans le 112ème numéro de Dungeon Magazine Cette réimpression de la première aventure "Dungeon Crawl" de Gary Gygax suit le sorcier Mordenkainen et son apprenti Bigby dans leur exploration des donjons d'un "château bizarre", comme il l'a dit. D'innombrables obstacles, conflits et énigmes devaient être surmontés afin d'atteindre leurs objectifs (la richesse).
Bien que cela puisse ne pas être la source de la origine de la phrase, cela pourrait aider à soutenir le utiliser .
J'ai un peu de mal à trouver une référence précise à l'application originale du mot à la série, mais en attendant, c'est le mieux que je puisse faire.
