La réponse la plus courte est, en supposant que le druide dispose du meilleur scénario possible, qu'il ne le ferait pas. Le cimeterre est globalement une meilleure arme que la faucille, en supposant que vous maîtrisiez les deux (puisque la faucille est simple et le cimeterre est martial, c'est une raison pour laquelle a Le personnage peut manier la faucille à la place, mais cela ne s'applique pas au druide).
En règle générale, il n'est pas garanti que deux armes du tableau d'équipement s'équilibrent l'une par rapport à l'autre (comparez le trident et la lance pour un autre exemple frappant).
Ceci étant dit, il existe quelques raisons hypothétiques pour lesquelles vous pourriez trouver un druide brandissant une faucille au lieu d'un cimeterre (cette liste n'est en aucun cas exhaustive ; je suis sûr que les gens en ajouteront d'autres dans les commentaires) :
- Prix : un druide en mal d'or pourrait avoir une faucille parce qu'elle coûte 1 gp. Ce ne sera probablement pas le cas pour un personnage de départ, mais vous pouvez avoir des difficultés.
- Poids : la faucille est plus légère, donc si l'encombrement est un problème, vous pouvez la prendre à la place (ou comme le dit SPavel, vous pouvez garder une faucille en réserve parce que vous êtes déjà alourdi par votre arme principale).
- Magie : peut-être qu'à un moment donné, vous trouverez une faucille magique qui sera meilleure que votre bon vieux cimeterre.
- Rituel : une faucille est un objet symbolique pour quelqu'un qui vénère la vie et la nature. peut-être pour des raisons religieuses, vous vous sentez libre d'utiliser un cimeterre pour vous défendre mais vous n'utiliserez la faucille que pour porter le coup fatal.
- Outil : en plus d'être une arme, la faucille est un outil agricole. Un druide peut être pris au dépourvu dans une grange et avoir une faucille à portée de main. Il peut voyager incognito, se déguiser en fermier et s'attendre à avoir une faucille mais pas une "vraie arme". Il peut être en train de récolter des plantes sacrées à la pleine lune et être attaqué par un loup-garou, etc.
...tout ceci n'est que pure spéculation, bien sûr, Si vous cherchez une raison mécanique/optimisation pour laquelle les druides en général pourraient porter une faucille à la place, référez-vous à ma réponse plus courte :)