Cette fois, au lieu de tuer à nouveau le Khajit, j'ai décidé de m'attaquer à Astrid. Et maintenant ses derniers mots - "Bien joué !" m'ont rendu paranoïaque et insomniaque.
Est-ce que j'ai joué son jeu en la tuant ? Les chefs de la Confrérie noire des jeux précédents disaient-ils rituellement la même chose lorsqu'ils se faisaient tuer (je ne pense pas qu'ils le faisaient dans Morrowind, mais cela fait longtemps que je n'y ai pas joué) ? Ou est-ce quelque chose qu'elle aurait dit si j'avais tué quelqu'un en sa présence, sauf que cette fois, ce "quelqu'un" était elle-même (ce qui signifie que c'est un bug) ? Et surtout, pour la jeune mariée qui m'attend : peut-on dormir en toute sécurité ?
Beaucoup d'autres personnes sur Internet semblent exprimer les mêmes doutes et incertitudes, mais aucune explication n'a été fournie.