Oui, pour la plupart des options disponibles
PHB 240, c'est moi qui souligne :
...lorsque vous lancez un sort à portée de toucher, votre familier peut lancer le sort. comme si il avait jeté le sort.
Parce que chaque option métamagique commence par "Quand vous lancez un sort" ou "Quand vous faites des dégâts pour un sort", le familier peut délivrer vos sorts métamagiques, parce que le familier ne lance pas le sort, il délivre le sort que vous avez lancé. comme si il l'avait jeté.
Cela ne fonctionne pas avec le sort de distance . Le sort Distant change la portée du toucher pour avoir une certaine portée ( voir cette question ), donc le familier ne peut pas lancer un sort de toucher qui a été fait distant .
Note : Si une option de métamagie est un jour publiée et utilise un langage différent, cette réponse peut ne pas s'appliquer car au lieu que le langage " Lorsque vous lancez un sort " soit dans la caractéristique de métamagie, il est dans chacune des options de métamagie. Un langage qui pourrait changer cette réponse pourrait être : "Lorsque vous touchez une créature pendant que vous lancez un sort à portée tactile" ou quelque chose de similaire.