Ils ont des cultures diamétralement opposées
Les hobgobelins, bien qu'ils soient généralement opposés à la plupart des autres races en dehors de leurs congénères gobelins, ont été décrits comme ayant une haine spécifique des elfes depuis les premières éditions de D&D, avec la 1e Manuel des monstres en notant que :
Si des elfes se trouvent à proximité, les hobgobelins les attaqueront de préférence à toute autre troupe en raison de la grande haine qu'ils leur vouent.
Le site MM n'explique pas plus en détail pourquoi c'est le cas, mais le rapport de 1982 sur l'état de l'environnement. Dragon #63 L'article "Les humanoïdes" présente un bref examen des cultures de certains des "monstres" humanoïdes de D&D, dont les hobgobelins. De leur relation avec les elfes, il est dit que :
Il semble que l'aversion des hobgobelins pour les elfes provienne en grande partie des manifestations émotionnelles "hérétiques" de ces derniers ainsi que de l'alignement diamétralement opposé des elfes. Les chamans hobgobelins soulignent les aspects révoltants et peu guerriers de la vie des elfes aussi souvent qu'ils le peuvent, et prêchent sur le fait qu'il est honteux que les elfes soient autorisés à se promener comme ils le font.
Essentiellement, la culture martiale répressive attribuée aux hobgobelins leur ordonne d'éviter les démonstrations extérieures d'émotion qui ne conviennent pas aux guerriers. Les elfes de D&D sont généralement décrits comme étant assez ouvertement émotifs et enclins aux réjouissances (plus que la plupart des autres races), ce qui est considéré comme tabou dans la société hobgobeline, et les dirigeants religieux des hobgobelins les utilisent comme un exemple spécifique de comportement à éviter et un ennemi commun contre lequel se rallier.
De plus, les elfes sont la race la plus importante qui est stéréotypée bien chaotique qui s'oppose directement à l'alignement stéréotypé des hobgobelins de l'équipe de l'OTAN. mal licite . L'article note que, bien que les hobgobelins soient également opposés aux nains (en raison de la "bonté innée" de ces derniers), ils ont un certain respect pour eux, car la société naine tend à être légale et austère, ce qui correspond à la culture hobgobeline.
Ces aspects de la société hobgobeline, ayant été établis dans les tout premiers jours du jeu, semblent avoir persisté de manière fiable dans les éditions suivantes. Les 2e, 3e et 5e éditions Manuels Monster (ou équivalents) notent tous que les hobgobelins détestent les elfes et les attaqueront de préférence à tout autre ennemi ; la 4e MM note qu'ils détestent particulièrement les elfes et les eladrins, bien que contrairement aux autres textes, il ne précise pas qu'ils attaqueront toujours de préférence ces ennemis. (L'avertissement habituel selon lequel attribuer une culture et un alignement à une race entière de la manière dont D&D aime le faire est problématique et raciste s'applique, bien sûr).