Oui.
Selon le Guide des Races Avancé:
Chaque créature humanoïde a également un sous-type correspondant à sa race, tel que humain, géant, gobelin, reptilien ou tengu. Si vous créez une nouvelle race humanoïde, vous devez soit trouver un sous-type existant correspondant, soit en créer un nouveau en utilisant le nom de la race comme sous-type. Si vous créez une race hybride, elle doit avoir le type racial des deux races parentes. Par exemple, un demi-elfe a à la fois les sous-types humain et elfe. Les sous-types sont souvent importants pour se qualifier pour d'autres capacités et dons raciaux. Si un humanoïde a un sous-type racial, il est considéré comme membre de cette race en cas de prérequis raciaux.
Ce passage des règles de création de races devrait régler définitivement les questions.
Quant à votre exemple, puisque les Svirfneblins sont des humanoïdes avec le sous-type "Gnome", ils sont éligibles à toutes les options de personnage ayant "Gnome" comme prérequis, tout comme un Gnome "normal".
1 votes
Bien que ce soit pour 3.5 vous pourriez néanmoins être intéressé par cette question.