Ils ont des effets légèrement différents
Leap est un saut à 1 action qui ne nécessite pas de contrôle.
Vous faites un saut prudent et court. Vous pouvez bondir jusqu'à 10 pieds horizontalement si votre Vitesse est d'au moins 15 pieds, ou jusqu'à 15 pieds horizontalement si votre Vitesse est d'au moins 30 pieds. Vous atterrissez dans l'espace où se termine votre bond (ce qui signifie que vous pouvez généralement franchir un espace de 5 pieds, ou de 10 pieds si votre Vitesse est de 30 pieds ou plus). [...]
Long / Haut Les sauts sont des activités à 2 actions qui nécessitent un test d'Athlétisme pour en mesurer le succès.
Vous marchez, puis faites un saut horizontal et tentez un test d'Athlétisme pour augmenter la longueur de votre saut [...].
Vous marchez, puis faites un saut vertical et tentez un test d'Athlétisme DC 30 pour augmenter la hauteur de votre saut [...].
Notamment, Leap est partie de les activités de saut en longueur et en hauteur, vous bénéficiez donc des avantages du saut puissant pour celles-ci, et le saut rapide les réduit à 1 action. Cependant, vous disposez toujours d'une action normale de saut (bien que, comme @BenBarden le fait remarquer à juste titre, Saut rapide signifie que vous n'utiliserez le saut que si vous craignez d'obtenir un échec critique sur le test d'Athlétisme).