Le contrat est 3 NT, et les enchères ont été simples, 1NT, passe, 3NT, tous passent.
West mène le roi de carreau de AKTxx. Les défenseurs sont d'accord pour dire que cela signifie trois honneurs, en comptant le K (si West avait AKxxx sans le T, il aurait mené A, puis K ou bas, selon la façon dont les autres jouent). Mais Ouest pourrait avoir AKQxx ou KQJxx, etc.
Le Dummy (Nord) a deux petits, E a J72, et Sud a Qxx. Sud va gagner une levée avec le Q si toutes les levées de carreau viennent de Ouest.
Est a un as à pique, à cœur ou à trèfle. Compte tenu de cela, et des honneurs de carreau des défenseurs, il ne reste pas assez de points pour d'autres entrées.
Si Est obtient une entame à son as, il peut retourner un carreau à la tenace AT, piégeant la reine de Sud pour cinq levées de carreau plus la levée de côté (moins deux).
Dans cette séquence, Est peut-il jouer le J, le 7 ou le 2, selon la position de son as de couleur, comme signal de préférence de couleur ? En d'autres termes, est-il possible d'avoir un signal de préférence de couleur dans trois couleurs sans atout (plutôt que deux dans un contrat d'atout) ? Ou bien, si les défenseurs acceptaient de jouer de cette façon, et de mener comme décrit ci-dessus, est-ce qu'ils renonceraient à trop d'options (par exemple des signaux d'attitude et de comptage) sur d'autres mains où la disposition serait légèrement différente ?