Edit. En relisant la question, je vois que le PO utilisait "bloque la ligne de vue" dans le sens familier de "ne peut être vu à travers", et pas nécessairement dans le sens des règles de "ne peut être ciblé par un sort". Je laisse ma réponse car j'espère qu'elle répond à une sous-question potentiellement utile.
Dans le Manuel du Joueur, chapitre 11, Lancer de sorts, il est indiqué ce qui suit à propos des cibles des sorts :
Un chemin clair vers la cible
Pour cibler quelque chose, vous devez avoir un chemin clair pour y parvenir, donc ça ne peut pas être derrière une couverture totale.
Si vous placez une zone d'effet en un point que vous ne pouvez pas voir et qu'un obstacle, tel qu'un mur, se trouve entre vous et ce point, le point d'origine se trouve du côté le plus proche de cet obstacle.
Il semble donc que la règle par défaut pour un mur soit de bloquer la ligne de vue pour le choix des cibles, sauf si l'effet indique le contraire - comme d'autres réponses l'ont fait remarquer, c'est le cas avec d'autres Mur du X des sorts.
De même, pour les zones d'effet :
L'effet d'un sort s'étend en ligne droite depuis son point d'origine. Si aucune ligne droite non bloquée ne s'étend du point d'origine à un endroit situé dans la zone d'effet, cet endroit n'est pas inclus dans la zone du sort. Pour bloquer une de ces lignes imaginaires, un obstacle doit fournir une couverture totale, comme expliqué au chapitre 9.
La règle de la couverture totale donnée au chapitre 9 est la suivante :
Couverture totale
Une cible à couvert total ne peut pas être visée directement par une attaque ou un sort, bien que certains sorts puissent atteindre une telle cible en l'incluant dans une zone d'effet. Une cible est totalement couverte si elle est complètement dissimulée par un obstacle.