Cela date de 3.5e (ou d'avant ?) - la citation ci-dessous est tirée du document d20 SRD et il en est de même dans le SRD de PF.
Armes doubles
Les fléaux Dire, les urgroshes naines, les marteaux crochus gnomes, les haches doubles orques, les quarterstaffs et les épées à deux lames sont des armes doubles. Un personnage peut combattre avec les deux extrémités d'une arme double comme s'il combattait avec deux armes, mais il subit toutes les pénalités d'attaque normales associées au combat à deux armes, comme si le personnage maniait une arme à une main et une arme légère.
Le personnage peut également choisir d'utiliser une arme double à deux mains, en attaquant avec une seule extrémité de celle-ci. Une créature qui brandit une arme double dans une main ne peut pas l'utiliser comme une arme double - seule une extrémité de l'arme peut être utilisée dans un round donné.
Ceci est ouvert à l'interprétation, mais mon opinion est que, comme les armes doubles sont déjà un cas spécial qui diffère des règles générales pour les armes à deux mains, que WotC a voulu qu'elles soient maniables à une main comme ceci implique ainsi que le explicitement a déclaré des méthodes à deux mains ou à deux armes.
Cependant...
Il semble que Paizo ait adopté un point de vue différent. Il y a un exploit pour permettre spécifiquement à un personnage de manier une quarterstaff (une arme double) à une main.
Maître d'armes blanches (Combat)
Vous pouvez manier une quarterstaff comme une arme à deux mains ou à une main.
Conditions préalables : Focalisation sur l'arme (bâton), bonus de base à l'attaque de +5.
Avantage : En employant un certain nombre de positions et de techniques différentes, vous pouvez manier une quarterstaff comme une arme à une main. Au début de votre tour, vous décidez si vous allez manier le bâton comme une arme à une main ou à deux mains. Lorsque vous le maniez comme une arme à une main, votre autre main est libre, et vous ne pouvez pas utiliser le bâton comme une arme double. Vous pouvez prendre l'exploit Spécialisation d'arme au quarterstaff même si vous n'avez aucun niveau en combattant.
Alors que la valeur de l'exploit est argumentée (en raison de l'interprétation "WotC" des règles de la double arme), le jeu de Paizo position officielle est que vous ne pouvez pas manier une main sans elle.
Salut les gars,
Vous ne pouvez normalement pas utiliser une arme double dans une main, à moins qu'elle ne soit d'une taille inférieure à la vôtre. Cet exploit vous permet de contourner cette restriction.
Jason Bulmahn
Concepteur principal
Paizo Publishing