La sauvegarde est effectuée une fois par mouvement, par application de roulements à billes.
La description des roulements à billes dit :
Une créature se déplaçant dans la zone couverte doit réussir un jet de sauvegarde de Dextérité DC 10 ou tomber à plat ventre.
"Une créature se déplaçant à travers la zone couverte" fait référence à l'événement d'une créature se déplaçant à travers la zone - l'événement entier. Réussir le jet de sauvegarde signifie que le reste de mon déplacement à travers la zone n'est pas entravé.
Si je m'arrête au milieu de la zone, puis recommence mon mouvement, il s'agit d'un tout nouveau cas de "créature se déplaçant à travers la zone couverte", et je dois à nouveau effectuer le jet de sauvegarde.
Maintenant, s'il y a une deuxième plaque de roulements à billes immédiatement adjacente à la première, alors je dirais que cela nécessite un nouveau jet de sauvegarde. Il s'agit d'un deuxième cas où la caractéristique de l'objet entre en vigueur, et il faut donc y obéir une deuxième fois. L'idée ici est qu'un jet de sauvegarde dex est suffisant pour naviguer dans une application de roulements à billes. Pour naviguer dans deux applications de roulements à billes, il faut deux fois plus de dextérité, ou au moins deux fois plus de tentatives pour ne pas tomber.