Qu'indique l'icône de chargement de la pokéball ?

Question

J'ai remarqué que lorsque je suis fraîchement connecté au jeu (ou parfois pendant le jeu), une pokéball apparaît qui symbolise probablement le chargement (voir capture d'écran).

Mais qu'est-ce que cela indique ...

• ... Problèmes de serveur ?
• ... Problèmes de connexion du client ?
• ... Des problèmes de service de localisation ?
• ... D'autres problèmes ?

Dans cet exemple, le serveur semble avoir un problème car la barre en bas à droite, qui affiche les pokémons proches, est vide. Cette hypothèse est-elle correcte ?

Un autre indice est la page vide de la boutique :

Je n'ai pas trouvé de site où je puisse vérifier l'état du serveur.

Answer 1

Cette icône signifie que le jeu communique avec les serveurs de Niantic, pour quelque raison que ce soit.

Cela inclut, mais n'est pas limité à :

• Mises à jour de la carte/de l'inventaire/du Pokedex
• Vérifier/enregistrer la capture d'un Pokemon
• Vérifier/enregistrer l'utilisation d'un objet, ou d'un hack/bataille
• Parmi d'autres actions.

Answer 2

L'icône indique que la carte et les environs sont mis à jour, comme dans Ingress. J'ai cette icône à plusieurs reprises, surtout lorsque je me déplace, mais je suis toujours en mesure de m'enregistrer ou d'attraper des Pokémon.