Comment nommer les mouvements du jeu de dames ? Aux échecs il y a cet article https://en.wikipedia.org/wiki/Algebraic_notation_(échecs) qui décrit les noms des coups et la désambiguïsation (quand deux pièces du même type peuvent se déplacer sur la même case), comment cela se passe-t-il aux Dames ? Par exemple, au début de la partie, a3 et c3 peuvent se déplacer sur b4, si nous voulons déplacer a3, le nom du coup sera ab4, comme aux échecs ? 
Réponse
Trop de publicités?
Comme il n'y a que 32 cases de jeu possibles dans le jeu de dames, la forme standard de notation attribue simplement un numéro à chaque case, puis enregistre le point de départ et d'arrivée du coup.
Par convention, la numérotation commence à la case la plus à gauche de la rangée supérieure du point de vue du joueur blanc :
Un coup est indiqué en listant la case "de" et "à" avec un tiret entre les deux. Par exemple, 11-15 est le coup de départ le plus populaire des Noirs ; les Noirs déplacent la pierre de la case 11 vers la case 15. 22-18 en réponse forme l'ouverture "Single Corner" ; les Blancs déplacent la pierre de la case 22 vers la case 18.
Ou pour traduire votre exemple, a3 est la case 12, et b4 est la case 16, donc ce coup serait 12-16.
En raison de la nature du jeu de dames, dans la plupart des cas, il n'est pas nécessaire d'avoir plus d'informations que les points de départ et d'arrivée de la pierre, mais parfois, si une capture est effectuée, un x est utilisé comme caractère de liaison, ainsi, suite aux deux coups d'ouverture ci-dessus, 15x22 indique que les Noirs prennent la pierre blanche.
La même numérotation spatiale est également utilisée pour l'annotation d'une partie en cours, avec la lettre initiale indiquant qui doit jouer, suivie de l'emplacement des pierres avec la première lettre de la section indiquant la couleur, et des "K" pour indiquer un roi.
Par exemple, la configuration " W:WK4,K14,18,23,K27:BK5,16,K22,K32 " transmet le tableau suivant : 
