Le nom "Chell", "GLaDOS" ou "Wheatley" est-il jamais explicitement mentionné ?

Question

A part le fait que "GLaDOS" soit imprimé sur l'un des anneaux au-dessus de ses noyaux en Portail (je ne suis même pas sûr qu'il apparaisse dans Portal 2 en raison du reskin), le mot "GLaDOS" est-il jamais prononcé dans les deux jeux ? Wheatley l'appelle simplement "elle".

Wheatley : Afin de s'échapper, nous allons devoir passer par HER chambre. Et elle va probablement nous tuer si, hum, elle est réveillée.

En outre, Wheatley ne se présente-t-il jamais ? L'écran de chargement des derniers chapitres indique "Wheatley Laboratories", mais cette impression apparaît-elle dans le jeu ? GLaDOS dit seulement "lui", "vous", etc.

GLaDOS : Ce n'est pas un simple crétin. Il est le produit des plus grands esprits d'une génération qui ont travaillé ensemble dans le but exprès de construire le crétin le plus stupide qui ait jamais existé.

Et enfin, le fait que Chell soit appelée Chell est une pure parole de Dieu ou quelque chose dans le jeu mentionne son nom ?

Answer 1

Les noms sont très rarement utilisés dans la série Portal (à part Cave Johnson et son complexe de narcissisme, et Caroline), et vous avez raison de dire qu'aucun des noms cités n'est prononcé dans le jeu ( Par la Wikia de Half Life ):

Il est intéressant de noter que ni le nom complet de GLaDOS ni son acronyme n'ont jamais été prononcés par les personnages des jeux. (À l'exception de Cave Johnson dans le DLC Perpetual Testing Initiative, où il déclare " nous annulons l'initiative Genetic Lifeform and Disc Operating System "). Les seules occurrences de la présence de son nom sont ses légendes, l'acronyme repéré sur ses générateurs de disques dans Portal, et la porte dans la trappe menant à la chambre d'IA centrale dans Portal 2.

Cependant, GLaDOS ne dit "Chell" qu'une seule fois... dans un audioclip qui n'a jamais été utilisé dans la version finale de Portal 2 :

https://www.youtube.com/watch?v=9bvJ7i90dbI?start=0

De plus, dans la chanson du générique de Portal 1, GLaDOS chante clairement "I'm so GLaD I'm not you" avec les paroles ayant cette majuscule exacte, ce qui fait également allusion au nom GLaDOS.

Les noms ne sont probablement pas mentionnés pour des raisons d'immersion - le joueur est simplement censé être Chell, et combien de fois des amis vous appellent-ils par votre nom dans une conversation en tête-à-tête ? La raison pour laquelle GLaDOS et Wheatley ne prononcent jamais leur nom est moins évidente ( et ils ne le font certainement pas ), mais si vous laissez les sous-titres, les noms canon des personnages sont assez clairs.

Answer 2

À part la ligne vocale inutilisée de GLaDOS qui dit Chell, il y a un autre moment où un nom est mentionné : quand Wheatley vient de remplacer GLaDOS.

"J'ai fait ça ! La toute petite Wheatley a fait ça !"

- Wheatley

Toujours dans l'Opéra Tourelle, la grosse tourelle (également connue sous le nom de Tourelle Opéra) chante dès le début :

Cara bella, cara mia bella ! Mia bambina, o ciel !

"Ciel" signifie "cieux" en italien, mais ça ressemble beaucoup à "Chell"...

Et dans les sous-titres, il est écrit "GLaDOS" et "Wheatley" à côté du texte.

Answer 3

Pour compléter les réponses existantes, les crédits de Portal et Portal 2 donnent effectivement des noms explicites.

Du portail :

De Portal 2 :

Answer 4

Dans Portal 2, lorsque vous êtes dans la garderie des employés, le projet scientifique sur les pommes de terre mutantes porte la mention "par Chell". On peut se demander s'il s'agit de la même Chell, mais il est possible que Chell soit la fille d'un employé d'Aperture.

Answer 5

Dans l'un des tests de la Perpetual Testing Initiative, Cave dit "the Genetic Lifeform and Disk Operating System" (GLaDOS), mais à part cela, le nom de GLaDOS n'est prononcé ni sous la forme abrégée de l'acronyme ni en entier (par les personnages du jeu). Son nom peut cependant être trouvé dans le deuxième jeu sur la fausse porte du chapitre 5 que vous voyez juste avant d'entrer dans la chambre de GLaDOS et dans une icône d'information si vous attendez suffisamment longtemps avant de la récupérer à la fin du chapitre 6. Wheatley dit son nom une fois, et le nom de Chell se trouve dans le coin d'un des projets de la journée "Amenez votre fille au travail". Les noms de GLaDOS et de Wheatley peuvent être trouvés si vous activez les sous-titres, et tous les trois peuvent être vus dans le générique et entendus si vous jouez avec les commentaires des développeurs.