A part le fait que "GLaDOS" soit imprimé sur l'un des anneaux au-dessus de ses noyaux en Portail (je ne suis même pas sûr qu'il apparaisse dans Portal 2 en raison du reskin), le mot "GLaDOS" est-il jamais prononcé dans les deux jeux ? Wheatley l'appelle simplement "elle".
Wheatley : Afin de s'échapper, nous allons devoir passer par HER chambre. Et elle va probablement nous tuer si, hum, elle est réveillée.
En outre, Wheatley ne se présente-t-il jamais ? L'écran de chargement des derniers chapitres indique "Wheatley Laboratories", mais cette impression apparaît-elle dans le jeu ? GLaDOS dit seulement "lui", "vous", etc.
GLaDOS : Ce n'est pas un simple crétin. Il est le produit des plus grands esprits d'une génération qui ont travaillé ensemble dans le but exprès de construire le crétin le plus stupide qui ait jamais existé.
Et enfin, le fait que Chell soit appelée Chell est une pure parole de Dieu ou quelque chose dans le jeu mentionne son nom ?
