Le lanceur de sort original s'enfuira.
Voici le Anneau de retournement des sorts : (DMG, p.193) :
Lorsque vous portez cet anneau, vous avez un avantage sur les jets de sauvegarde contre tout sort qui ne cible que vous (pas dans une zone d'effet). De plus, si vous obtenez un 20 pour la sauvegarde et que le sort est de 7e niveau ou moins, le sort n'a aucun effet sur vous et cible plutôt le lanceur, en utilisant le niveau du slot, le DC de sauvegarde du sort, le bonus d'attaque et la capacité de lanceur de sorts du lanceur.
Répondre à vos sous-questions :
Pouvez-vous spécifier une autre option pour le sort (halte, approche, etc.) ?
Non. La cible du sort a changé, rien d'autre. Le porteur du Bague ne contrôle rien sur le sort.
D'où le clerc va-t-il s'enfuir ?
El Fuir sur la commande est :
La cible passe son tour à s'éloigner de vous par le moyen le plus rapide disponible.
Puisque la nouvelle cible et "vous" (le lanceur) sont maintenant la même personne, techniquement le clerc devrait passer son prochain tour à se fuir lui-même. C'est au MJ de décider ce que cela signifie ; les faire fuir au hasard ou les cibles du sort original semblent être des options raisonnables, tout comme déclarer que le commandement ne peut pas être obéi, et n'a donc aucun effet.
Dans le cas où le sort a été lancé en utilisant un niveau supérieur (affectant une seconde créature), le sort peut-il être renvoyé ?
Non ; le Anneau de retournement des sorts affecte les sorts qui ont seulement le porteur comme cible, et aucune autre. Il n'a aucun effet contre commande sur plusieurs cibles (même pas l'avantage sur le jet de sauvegarde).
Supposons que le sort renvoyé nécessite de la concentration ou dispose d'une option de rejet. Le lanceur initial pourrait-il terminer le sort en mettant fin à la concentration ou en utilisant l'action appropriée pour mettre fin à l'effet ? Quand pourrait-il le faire ?
Oui, ils sont toujours le lanceur du sort, donc ils peuvent mettre fin à la concentration sur le sort ou faire une action (si applicable) pour y mettre fin. Techniquement, la concentration peut être abandonnée à tout moment, mais la plupart des MJ ne l'autoriseront probablement pas avant que l'effet initial du sort ne soit résolu. Si une action est nécessaire pour mettre fin au sort, le lanceur suit les règles spécifiées dans la description du sort.