C'est un processus connu sous le nom de céremorphose.
Plusieurs articles sur le Baldur's Gate III La bande-annonce indique que le processus décrit est bien une céremorphose.
Rock Paper Shotgun touche sur elle :
Ils appellent ça la Cérémorphose. Le processus atroce de sept jours par lequel un humanoïde peut se transformer en Mind Flayer. Collez un têtard illithique dans le cerveau et une semaine plus tard vous avez une pieuvre à la place de la tête et une envie de plus de matière grise. [...]
Avant de parler des spécificités : cette révélation ! Mince alors. La Cérémorphose pourrait être l'inspiration, mais lorsqu'on crée une bande-annonce de 90 secondes, il faut appuyer un peu sur l'accélérateur, donc le processus est accéléré. Une semaine de souffrance se transforme en une tranche franchement horrifiante d'éclatement du corps à la Cronenberg, tellement tordue que la version non coupée du teaser n'a pas été montrée lors de l'annonce de Stadia aujourd'hui. Je sais que Google veut que nous approuvions leur technologie de streaming, mais pas quand ce pouce est cassé à 90 degrés par un asticot de l'esprit.
C'est confirmé par les développeurs eux-mêmes dans cet article de GameSpot dans un entretien avec le chef de Larian Studios, Swen Vincke :
Pour ceux qui ne connaissent pas Baldur's Gate, comme vous l'avez déjà dit, il y a des gens qui découvrent cette franchise. Pouvez-vous nous expliquer ce que nous voyons dans le teaser pour nous mettre au courant et nous préparer à Baldur's Gate 3 ?
[...] Il y a des cadavres partout et quelque chose arrive à ce chevalier qui subit une version de ce qu'on appelle la céremorphose accélérée, qui est en fait un mode de reproduction que possèdent ces créatures appelées les écorcheurs d'esprit.
Ils mettent un têtard dans la tête des gens, ce têtard grandit, puis il transforme un être humain ou tout autre être humanoïde en un "mind flayers" et ce sont les gars que vous connaissez peut-être de Stranger Things, peut-être. Ce sont des créatures psyché avec des tentacules, très intelligentes, mais ce sont des créatures de ruche. Ils ont des cerveaux d'aînés qui les commandent.
Ils possédaient un empire incroyable appelé l'Empire des Mind Flayer, mais les choses ont mal tourné, et ils se cachent depuis dans un endroit appelé l'Underdark, qui est comme le sous-sol profond de ce monde des Forgotten Realms. D'une manière ou d'une autre, ils ont réussi à faire entrer dans Baldur's Gate des gens qui se transforment en Mind Flayers et vous voyez quelques plans où ils volent au loin, donc c'est aussi une invasion de Mind Flayers.
Vous pouvez trouver plus d'informations sur le processus dans l'article du wiki Forgotten Realms sur la céremorphose qui cite les livres des éditions précédentes ainsi que les livres de l'année précédente. Le guide des monstres de Volo .
Le cofondateur de Larian Studios, Swen Vincke, recrée également en plaisantant la réunion avec Mike Mearls et Nathan Stewart dans la première vidéo de mise à jour de la communauté par Larian Studios pour Baldur's Gate 3 . Dans ce document, ils discutent du processus de céremorphose.