Non, la portée naturelle n'augmente pas la portée d'une arme à distance.
La portée n'affecte que la distance de mêlée, pas la distance à distance (ou jetée). Dans le PRD, sous Combat :
Carrés menacés : Vous menacez tous les carrés dans lesquels vous pouvez faire une attaque de mêlée. même si ce n'est pas votre tour. En général, cela signifie tout ce qui se trouve dans toutes les cases adjacentes à votre espace (y compris en diagonale). Un ennemi qui entreprend certaines actions alors qu'il se trouve dans une case menacée provoque une attaque d'opportunité de votre part. Si vous n'êtes pas armé, vous ne menacez normalement aucune case et ne pouvez donc pas faire d'attaque d'opportunité.
Armes à portée de main : La plupart des créatures de taille moyenne ou plus petite ont une portée de seulement 5 pieds. Cela signifie qu'elles peut effectuer des attaques de mêlée uniquement contre les créatures jusqu'à 5 pieds (1 carré) de distance. Cependant, les créatures de petite et moyenne taille qui brandissent des armes à portée menacent plus de cases qu'une créature typique. De plus, la plupart des créatures de taille supérieure à la moyenne ont une portée naturelle de 3 mètres ou plus.
Et encore une fois en expliquant comment la portée fonctionne pour les créatures plus grandes que moyennes :
Créatures grandes, énormes, gargantuesques et colossales : Les très grandes créatures occupent plus d'une case.
Les créatures qui occupent plus d'une case ont généralement une portée naturelle de 3 mètres ou plus, ce qui signifie que t Ils peuvent atteindre des cibles même si elles ne sont pas dans des cases adjacentes. .
Contrairement à ce qui se passe lorsqu'une personne utilise une arme à portée, une créature dont la portée naturelle est supérieure à la normale (plus d'1,5 m) peut encore menace les carrés qui lui sont adjacents . Une créature dont la portée naturelle est supérieure à la normale subit généralement une attaque d'opportunité contre vous si vous l'approchez, car vous devez entrer et vous déplacer dans le rayon de sa portée avant de pouvoir l'attaquer. Cette attaque d'opportunité n'est pas provoquée si vous faites un pas de 5 pieds.
Les créatures grandes ou plus grandes utilisant des armes à portée peuvent frapper jusqu'au double de leur portée naturelle, mais ne peuvent pas frapper à leur portée naturelle ou moins.
Comme vous pouvez le constater, le texte ne parle que de l'augmentation de la portée naturelle et des zones menacées de la créature (qui n'est utilisée que pour les attaques de mêlée), mais ne mentionne pas l'augmentation de la portée de attaques à distance :
Attaques à distance : Avec une arme à distance, vous pouvez tirer ou lancer sur toute cible qui se trouve dans la portée maximale de l'arme et en ligne de mire. . La portée maximale d'une arme lancée est de cinq incréments de portée. Pour les armes à projectiles, elle est de 10 incréments de portée. Certaines armes à distance ont une portée maximale plus courte, comme indiqué dans leur description.