Le dépassement amélioré empêche-t-il l'AoO ou non ?

Question

Dans le manuel du joueur 3.5, l'entrée de la prouesse Improved Overrun sur la table 5-1 : prouesses (p 90-91) indique le bénéfice comme :

Bonus de +4 aux tentatives de débordement ; pas d'attaque d'opportunité.

La description complète de l'exploit (p 96) décrit l'avantage comme suit :

Avantage : Lorsque vous tentez de déborder un adversaire, la cible ne peut pas choisir de vous éviter. Vous bénéficiez également d'un bonus de +4 à votre test de Force pour renverser votre adversaire.

Le SRD posté sur d20srd.org est en accord avec l'entrée complète pour l'exploit. Est-ce que la table est simplement incorrecte ou est-ce que tous les avantages s'appliquent ? J'ai regardé dans quelques errata, et bien qu'il y ait des ajustements à l'action de débordement, il n'y a aucun changement à l'exploit de débordement amélioré.

Answer 1

La table est incorrecte, le texte est correct.

De l'errata au Manuel du joueur aquí

Errata Rule : Sources primaires
Lorsque vous trouvez un désaccord entre deux D&D règles sources, sauf si un fichier d'errata officiel dit le contraire, la source primaire est correcte. Un exemple de source primaire/secondaire est le texte qui a la priorité sur une entrée de table.

C'est moi qui souligne. Ainsi, alors que la table indique que l'exploit Débordement amélioré ( PH 96) empêche l'attaque d'opportunité, le texte ne le fait pas, et c'est le texte qui compte.