Pouvez-vous vous déplacer vers une couche spécifique des neuf enfers ?

Question

La description de la changement de plan Le sort (PHB, pg. 266) dit :

Vous et jusqu'à huit créatures volontaires qui se donnent la main en cercle êtes transportés dans un autre plan d'existence. Vous pouvez spécifier une destination cible en termes généraux, comme la Cité de Brass sur le plan élémentaire du feu ou la Cité de l'eau. le palais de Dispater, au deuxième niveau des neuf enfers. y vous apparaissez dans ou près de cette destination . Si vous essayez d'atteindre la Cité d'airain, par exemple, vous pouvez arriver dans ses Routes d'acier, avant sa Porte de cendres, ou regarder la ville depuis la Mer de feu, à la discrétion du MJ.

La description du sort indique un emplacement sur une couche des Neuf Hells qui n'est pas la première (Avernus), ce qui implique que vous pouvez utiliser la méthode suivante changement de plan pour se téléporter depuis un autre plan (c'est-à-dire pas les Neuf Hells) directement vers une couche spécifique des Neuf Hells.

Cependant, dans le DMG (pg. 64), sous la rubrique "Les neuf couches" il décrit Avernus comme suit :

Aucun portail planaire ne se connecte directement aux couches inférieures des neuf enfers, par ordre d'Asmodeus. Ainsi, la première couche d'Avernus est le point d'arrivée des visiteurs du plan.

Cela implique que vous ne pouvez pas vous rendre directement dans une couche des neuf enfers autre qu'Avernus. Dans le changement de plan description, il est dit "vous apparaissez dans ou près de cette destination", ce qui, étant donné cette citation du DMG, pourrait signifier que, parce que vous ne pouvez peut-être pas atteindre directement la deuxième couche des Enfers, vous arrivez "près", c'est-à-dire à Avernus. La dernière phrase de mon changement de plan La citation développe l'exemple de la Cité du laiton, mais pas celui du palais du Dispater.

Cependant, la citation de la DMG décrit aussi spécifiquement les portails, donc cela pourrait ne pas s'appliquer à changement de plan puisqu'il ne mentionne pas explicitement un portail.

Pouvez-vous changement de plan à n'importe quelle couche des neuf enfers en dehors d'Avernus ? En d'autres termes, cette citation du DMG vous empêche-t-elle de vous déplacer vers, disons, "le palais de Dispater au deuxième niveau des neuf enfers" ?

Answer 1

Oui, le changement de plan peut vous amener à n'importe quel niveau des 9 enfers.

Preuve de l'orthographe du décalage planétaire

Le sort Changement de plan indique spécifiquement qu'il peut transporter le groupe directement au palais de Dispater, qui se trouve à Dis, la deuxième couche de l'enfer. Il peut donc clairement vous amener directement dans les couches inférieures de l'enfer.

Il sera toutefois difficile d'obtenir les éléments matériels nécessaires à cette transition. Pour utiliser ce sort, vous aurez besoin d'un diapason spécifiquement accordé à la couche de l'enfer vers laquelle vous voulez vous déplacer.

Enfin, le changement de plan ne crée pas de portail, il transporte les personnes affectées par le sort vers un autre plan d'existence.

Comparez cela avec le sort Porte de 9ème niveau qui stipule spécifiquement :

Vous conjurez un portail [...]

Même si le changement de plan créait un portail, le fait que le texte du sort indique spécifiquement qu'il peut transporter des créatures vers des couches autres que la première couche de l'enfer serait un parfait exemple de l'utilisation de la méthode de l'épée de Damoclès. battements spécifiques généraux règle.

Témoignages de la DMG

La section du DMG sur les Plans Extérieurs contient deux grandes réserves que nous pouvons traverser pour conduire nos caravanes jusqu'aux niveaux inférieurs des Neuf Enfers :

1. Elle stipule ( c'est moi qui souligne ) :

   Les portails planaires ne se connectent pas aux niveaux inférieurs des neuf enfers. sur ordre d'Asmodeus

   • Si les portails planaires ne pouvaient pas se connecter aux couches inférieures, Asmodée n'aurait aucune raison de faire ça. commander . Par conséquent, nous en déduisons deux choses :
     1. Asmodeus a dit aux autres seigneurs qu'ils ne doivent pas autoriser la création de portails planaires sur leurs couches (à part Avernus).
     2. Les portails planaires peuvent être connectés aux couches inférieures... ils ne sont simplement pas créés par les denziens indigènes, qui travailleraient probablement très dur pour fermer/protéger en permanence ceux qui existent en raison des ordres susmentionnés.

2. La section Escalier Infini indique

   [...] sur n'importe quel plan, il peut y avoir plusieurs portes menant à l'Escalier Infini, bien que les entrées ne soient pas connues de tous et soient parfois gardées par des dévas, des sphinx, des yugoloths et d'autres monstres puissants.

   • C'est certainement un type de portail (en utilisant le sens littéral du mot portail pour signifier porte) qui relie différents plans, qui est explicitement conçu pour se connecter à chaque plan d'existence.

Le DMG contient également une section spécifique sur le sort Changement de plan (sous Voyage planaire), qui traite de ses limites.

Answer 2

Oui, vous pouvez.

Vous pouvez vous déplacer vers n'importe quel endroit d'un autre plan d'existence. Le DMG mentionne spécifiquement les portails, qui sont des chemins standard entre les plans.

Avec des règles contradictoires comme celle-ci, la règle générale est que le spécifique l'emporte sur le général et comme le sort de changement de plan cite le Dispatteur comme un exemple spécifique d'emplacements possibles, on peut en conclure que c'est possible.

Bien sûr, votre DM peut en décider autrement.