Pour jouer au vieux jeu Pokemon, il vous suffit d'avoir une Gameboy, tout produit étiqueté "Gameboy" qui n'est pas la Gameboy Micro conviendra. Si vous avez besoin d'une nouvelle Gameboy, vos meilleures options sont les suivantes :
Game Boy Color (non recommandé)
Il n'y a aucune raison d'avoir un gameboy pocket (ou, barf, un gameboy original) puisque le GBC peut facilement émuler l'écran monochrome si vous ne voulez absolument pas de la couleur. Sinon, le GBC permet de jouer à la Gen 2 en couleur, tout en apportant une touche de couleur moins impressionnante aux jeux originaux.
De plus, le GBC peut facilement échanger via un câble de liaison avec d'autres jeux de la génération 1, à condition d'avoir des amis avec qui échanger (ce qui est plutôt improbable de nos jours).
Game Boy Advance SP (recommandé)
Il est peut-être un peu plus cher, mais c'est le premier à être rétroéclairé et à avoir des piles rechargeables. La plupart des gens oublient que les anciennes Gameboys avaient des piles jetables et des écrans non rétroéclairés. Les seuls inconvénients potentiels sont une possible augmentation du coût par rapport aux anciens modèles et le fait que la GBA SP n'est pas aussi confortable pour une utilisation prolongée - je n'ai trouvé ce problème qu'avec des jeux "twitch" comme Mega Man, cela ne devrait pas être un problème pour Pokemon.
Il existe apparemment des câbles de liaison "universels" qui vous permettent d'attacher une GBA à une GBC pour des échanges comme le requièrent les gen 1&2 mais je n'ai pas utilisé ce matériel.
Je sais que ce n'est pas la question, mais sachez que les jeux Pokemon d'ancienne génération ne se conservent pas aussi bien que vous pourriez l'espérer. Je recommande fortement de choisir les remakes de la génération 1 et de la génération 2, ils sont disponibles sur GBA et DS respectivement (FireRed et LeafGreen pour la génération 1), donc un seul système DS serait suffisant pour jouer aux deux, et à toutes les générations suivantes jusqu'à la 5.