"L'eau courante" ne signifie pas simplement l'eau qui bouge en ce moment.
Le terme "eau courante" fait spécifiquement référence aux rivières et aux ruisseaux, et pas seulement à l'eau qui se trouve être en mouvement. Une bouteille d'eau jetée n'est pas de l'"eau courante", pas plus qu'une petite fuite continue d'un tuyau d'eau.
Aujourd'hui, nous utilisons plus couramment le terme "eau courante" pour désigner la plomberie intérieure, mais la question de savoir si un vampire peut traverser en toute sécurité un système d'arrosage automatique ou être blessé par un tuyau d'incendie dépasse le cadre de la présente discussion. Dans le contexte d'un monde quasi-médiéval, l'eau courante signifie quelque chose comme un ruisseau.
Donc, dans la plupart des cas, eau de forme ne peut probablement pas produire quelque chose qui serait nuisible à un vampire potentiellement Si vous êtes près d'une rivière, vous pouvez rediriger une partie du flux d'eau légèrement au-delà des berges pour engloutir un vampire (selon la clause "changez le flux de l'eau comme vous le voulez"), mais c'est au DM de déterminer si cela compte ou si vous ne faites que tirer une seule boule d'eau de la rivière, auquel cas cette boule d'eau n'aurait pas de flux et ne signifierait rien de plus pour le vampire que de déverser un seau sur sa tête. Dans les deux cas, l'eau d'un baril serait définitivement ne compte pas comme de l'eau courante, même si vous la faites bouger à court terme.
Historiquement, la plupart des faiblesses vampiriques sont des choses considérées comme des sources de pureté et de purification - la lumière du soleil, l'eau courante, le sel, l'ail, le feu et l'eau bénite étaient tous associés à la purification des impurs ou à leur pureté intrinsèque. L'eau courante, en particulier, était souvent associée au rite sacré du baptême, en plus d'être l'endroit où l'on va pour tout nettoyer, de ses vêtements à son corps. (Si l'ail et le sel vous semblent étranges dans cette liste, rappelez-vous qu'avant la réfrigération, le sel était un agent de conservation et que les épices fortes étaient souvent utilisées pour masquer le goût de la viande qui commençait à rancir. C'était plusieurs siècles avant l'avènement de la théorie des germes, et couvrir le goût et l'odeur de la viande était considéré comme un moyen de préserver la santé. En gros, la même chose que de purifier réellement la nourriture).
D&D n'opère pas directement sur l'intention historique, mais il me semble que savoir pourquoi cette collection spécifique de choses relativement aléatoires est significative pour un vampire devrait nous donner un aperçu de ce qui compte et ne compte pas.
6 votes
Très lié à Qu'est-ce qui est considéré comme de l'eau courante pour la faiblesse du vampire ?
1 votes
Est-il saint l'eau ? Si vous demandez d'abord à un clerc de la bénir pour vous, vous pourriez avoir quelque chose. C'est en quelque sorte l'équivalent dans D&D de la scène dans Du crépuscule à l'aube avec les super-asperseurs...