Je crois que cela s'applique effectivement à des attaques supplémentaires en vertu de la compréhension suivante :
"... lorsque vous utilisez votre action (normale) pour lancer un sort de niveau 0, vous pouvez effectuer une attaque d'arme en action bonus." Vous avez le droit d'effectuer une action d'attaque en tant qu'action bonus, mais elle doit être effectuée avec une arme. Donc, dans ce cas, vous ne pouvez pas effectuer une attaque non armée avec cette action bonus. Bien que vous puissiez faire l'attaque avec un arc si vous le souhaitez, car cela ne spécifie pas au-delà de "attaque avec une arme".
"... vous pouvez attaquer deux fois, au lieu d'une fois, chaque fois que vous effectuez l'action Attaque pendant votre tour." L'attaque multiple dit "au lieu de". Donc, au lieu d'être limité(e) à une seule attaque (comme décrit dans le PHB), cela permettrait autant d'attaques que votre niveau de guerrier le permet. Une action d'attaque standard est définie comme "... que vous balanciez une épée, que vous tiriez une flèche de votre arc ou que vous vous bagarriez avec vos poings" (selon le PHB). Deux de ces actions font explicitement des attaques avec des armes et la Magie guerrière spécifie "attaque avec une arme". Les épées et les arcs sont tous deux des armes.
Je tiens également à citer plusieurs sorts qui ne comptent pas comme des actions normales mais compte certainement comme "lancer un sort":
- Bouclier (1 réaction)
- Arme magique (1 action bonus)
- Contresort (1 réaction)
Malgré le fait que ce sont clairement des sorts n'utilisant pas l'action normale, ce sont des sorts et sont tous soumis à la consommation de fentes de sorts lorsqu'ils sont lancés. Sur cette même logique, la Magie guerrière est une action d'attaque effectuée avec l'action bonus et nécessite simplement que ladite action d'attaque soit effectuée avec une arme.
Je sais que la plupart des réponses sur ce sujet jusqu'à présent disent que cela ne prend pas une action d'attaque, mais ma logique découle du fait que certains sorts spécifient quand ils utilisent une action autre que l'action normale habituelle mais comptent toujours comme "lancer un sort". Malgré le fait que l'attaque nécessite une arme, cela devrait toujours être considéré comme "faire l'action d'attaque" même si elle utilise l'action bonus et a une condition préalable à l'utilisation d'un sort de niveau 0 au préalable en tant qu'action normale.