TL;DR : Mettez en surbrillance votre structure complexe, maintenez "Use" (touche E par défaut), déplacez la souris. Toute la structure bouge.
Il existe un mode un peu obscur pour modifier les structures dans Fallout 4. Sur PC, il faut maintenir la touche "E" enfoncée pour "Utiliser". (Quelqu'un d'autre doit tester sur les consoles).
Si vous avez un objet "ramassé", en maintenant la touche "E" enfoncée, vous pourrez déplacer uniquement le meuble, le scroll de la souris contrôlant son élévation. Cela ne déplacera évidemment qu'un seul meuble à la fois, mais cela reste très utile.
Le deuxième mode est sans aucun objet ramassé, mettez un objet en surbrillance et maintenez la touche "E" enfoncée. Après un court instant, un ensemble d'objets sera "ramassé". Fallout 4 essaiera alors de déplacer tous les objets "attachés" en un seul ensemble géant. Cela peut parfois ramasser les tourelles et les objets voisins, vous devrez donc les ranger.
(Il faudra que je fasse une vidéo plus tard parce que ce mode m'épate. Je peux maintenant mettre en place des escaliers complexes à l'air libre, puis déplacer l'ensemble en position).