Oui, les HP temporaires comptent pour de tels effets
Les règles sur les HP temporaires en 3.5 ne sont pas aussi explicitement définies qu'en 5e, mais elles mentionnent comment les points de vie temporaires fonctionnent - en modifiant temporairement votre total réel de points de vie :
Lorsqu'un personnage gagne des points de vie temporaires, notez son total de points de vie actuel. Lorsque les points de vie temporaires disparaissent, les points de vie du personnage diminuent jusqu'à son total de points de vie actuel.
(Extrait du SRD, section Blessure et mort)
En d'autres termes, votre "total actuel de points de vie" était en fait plus élevé pendant que les points de vie temporaires étaient en vigueur. Il ne s'agit pas d'un pool séparé et distinct, comme c'est le cas dans la 5e édition.
Les sorts de type Mot de pouvoir ne font référence qu'aux "points de vie", sans mention particulière des HP temporaires. C'est le même libellé que les règles sur les HP temporaires ci-dessus, donc les sorts de Mot de Puissance considèrent le même nombre accru de points de vie.