Lorsque vous avez activé le code sur le site Web de la Xbox, il aura été associé à votre compte Microsoft, ainsi qu'à la première Xbox 360 à laquelle votre compte se connectera par la suite.
Le contenu devrait aurait été téléchargé instantanément sur cette Xbox 360 si elle était en ligne.
Vous devriez vérifier l'historique de votre compte sur la Xbox pour vous assurer qu'il a été associé au bon compte, puis le télécharger à nouveau.
On le trouve dans Paramètres -> Compte -> Historique des téléchargements .
http://support.xbox.com/en-GB/xbox-360/downloadable-content/view-download-history
S'il arrive qu'il ait été associé au mauvais compte par accident, tant que la première Xbox utilisée par le compte associé est la même que celle sur laquelle vous essayez de jouer le contenu, tout le monde sur cette Xbox devrait pouvoir utiliser le contenu.