Imagine Alice la naine (200 livres) et Bob le gnome (40 livres). Les deux personnages ont un score de Force de 10.
Ainsi, comme le PHB le dit, ils peuvent transporter 10 × 15 = 150 livres.
Cela signifie-t-il que la capacité de transport efficace de Bob est de 150 - 40 = 110 livres et celle d'Alice est de 150 - 200 = -50, ce qui signifie qu'elle a des problèmes pour porter son propre corps ?
Ou est-ce que le poids du personnage ne compte pas pour le calcul de sa capacité de transport ?
Non, le poids corporel d'un personnage ne les encombre pas. Le mot "porter" se réfère à d'autres objets, pas à vous-même. ("Se porter" est une expression en anglais, mais elle a peu à voir avec le poids corporel dans la plupart des cas, et de toute façon n'est pas utilisée dans le Manuel du joueur.)
Cela peut encombrer d'autres personnages, s'ils tentent de les porter. Cela est le plus pertinent lorsqu'on considère les montures. La plupart des montures sont plus que suffisamment fortes pour cela, mais dans des cas limites, cela peut avoir de l'importance.
La plupart de ces cas particuliers impliquent généralement des personnages-joueurs essayant d'utiliser d'autres personnages-joueurs comme montures.
"Un barbare chat éveillé chevauchant un barbare gnome chevauchant un barbare/orchénantier avec des tambours de guerre chevauchant un minotaure barbare chevauchant un gros mammouth de guerre est essentiellement à 90% le but de jouer à Dungeons and Dragons." rpg.stackexchange.com/a/45492/38764
Non, la capacité de port s'applique aux objets réellement ramassés et transportés au sens littéral (ce qui pourrait inclure des vêtements et des armures et des choses portées) mais pas à soi-même.
Il est difficile (voire impossible) de trouver une citation directe pour cela, mais les règles de capacité de port sont écrites dans le sens de l'anglais courant. Cependant, il y a une citation indirecte :
De la PHB, emphase la mienne :
Capacité de port. Votre capacité de port est votre score de Force multiplié par 15. Il s'agit du poids (en livres) que vous pouvez porter, ce qui est suffisamment élevé pour que la plupart des personnages n'aient généralement pas à s'en soucier.
Cependant, les règles aléatoires pour déterminer la taille et le poids (assez longues pour que je ne veuille pas les reproduire, mais reproduites et discutées en détail ici) tendent à placer plusieurs races près ou au-dessus de leurs propres capacités de port avec des jets strictement moyens, ce qui signifie qu'ils se soucieraient définitivement de cela.
Il n'est tout simplement pas possible de concilier les deux règles, donc revenir à la signification en anglais courant de porter - prendre une chose séparée du sol et se déplacer avec elle - est correct.
AlleGamers est une communauté de gamers qui cherche à élargir la connaissance des jeux vidéo.
Pour cela nous avons les plus grands doutes résolus en français et vous pouvez aussi poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.
