Ok mon pote, j'ai fait quelques recherches :)
il semble qu'il faille déclencher une autre bestiole, jaillissant du mur dans le couloir qui mène à notre "pièce coincée".
(source : <a href="https://dumpt.com/img/files/fsfjcxdxdi72rsudqk1s.jpg" rel="noreferrer">dumpt.com </a>)
Placez tous les membres de votre groupe directement devant le mur et terminez votre tour, cela devrait le déclencher.
Spoiler !!! :
Il y a aussi un bug avec le boss final, il semble que vous devez l'attaquer en tout dernier ! Tuez d'abord tout ce qu'elle invoque et les piliers, et une fois qu'elle les invoque à nouveau ou qu'elle essaie de le faire, elle est censée s'enfuir et déclencher une cutscene. OK le truc des piliers se déroule sans fin, alors fais-le : Ne l'attaquez pas du tout, nettoyez les piliers qu'elle utilise, tuez les insectes jusqu'à ce qu'aucun ne réapparaisse, après qu'aucun insecte ne réapparaisse, prenez un pilier de plus, puis attaquez-la directement, ça a marché pour moi (j'ai fait beaucoup plus de piliers cependant) bonne chance !
J'espère que cela vous aidera.