La méthode standard consiste pour le joueur à choisir des objets comme s'il était un tout nouveau personnage de niveau 9 : un objet de niveau 10, un objet de niveau 9, un objet de niveau 8, et de l'or égal à la valeur d'un objet de niveau 8, comme JohnP l'a indiqué dans la réponse de Zachiel.
La différence de richesse de cette méthode par rapport à son personnage qui a commencé au niveau 1 par rapport aux personnages qui ont commencé au niveau 5 dépend de votre générosité en tant que DM, je suppose, mais si vous jouez selon les règles, elle devrait être assez négligeable. La méthode des nouveaux objets devrait lui rapporter moins d'objets, mais de plus grande valeur, et pourrait donc lui être bénéfique par rapport à la persistance de ses anciens objets.
La richesse nette totale attendue d'un personnage de niveau 9 est de 20 495 gp (le niveau 8 est de 14 195 gp). Cela peut valoir la peine de faire le calcul pour son personnage et pour un ou deux autres personnages de niveau 8 afin de voir où ils se situent les uns par rapport aux autres, et de décider de la manière de gérer la situation en fonction de cela, plutôt qu'en fonction de suggestions dans le vide basées sur des hypothèses qui peuvent s'avérer inexactes.