Je suis également partagé entre le fait de faire référence à interpersonal.SE et de répondre ici, mais il y a des aspects spécifiques au jeu, alors je vais répondre ici.
(Et comprenez que j'écris cette réponse non seulement pour vous personnellement, mais aussi pour un public futur composé de tous ceux qui verront la question et liront cette réponse).
1) Soyez doux du début à la fin.
...que la fin soit dans cinq minutes ou dans cinquante ans. C'est le même conseil que pour n'importe quelle relation : Ne soyez pas un sale type, ne soyez pas un harceleur, ne refusez pas d'accepter un non comme réponse, etc.
2) Les rencontres et les jeux pas conduisent inévitablement à de mauvais résultats
J'ai joué avec des paires de conjoints en tant que joueurs, j'ai joué avec des paires de conjoints en tant que MJ, j'ai joué avec des couples qui sortaient ensemble grâce aux jeux, j'ai initié une petite amie aux jeux, j'ai vu d'autres personnes faire de même pour leurs proches, etc. Je ne peux pas spécifiquement Je ne me souviens pas qu'un GM ait demandé à un joueur de sortir pour la première fois pendant la durée d'une partie, mais je suis surpris par ce fait.
L'écrasante majorité de ces situations, y compris la mienne, ont été positives, du moins de mon point de vue. Et si les histoires d'horreur abondent, les pires que j'ai personnellement vécues ont été assez bénignes. ("Vraiment, mon pote ? +5 Vengeur sacré pour le paladin de troisième niveau ?")
3) Mais vos préoccupations sont réelles et valables.
Parce que le truc, c'est qu'il y a es un déséquilibre de pouvoir entre un GM et un joueur. Ce n'est pas une chose énorme dans le contexte du monde réel, parce que c'est un jeu. Mais c'est une chose potentiellement énorme dans le contexte d'un jeu parce que l'un de vous est en charge et l'autre pas.
Cela signifie deux choses, à mon avis :
Tout d'abord, voir le point 1) ci-dessus : Soyez gentil. Cela signifie que vous devez vous efforcer de ne pas lier la date (ou la demande) au jeu de quelque manière que ce soit.
Deuxièmement, je ne mentirai pas : si elle dit oui et que vous vous mettez en couple, cela peut être une source de stress car vous devez vous efforcer de maintenir l'équité dans le jeu sans réagir de manière excessive, et aussi de conserver une relation saine et heureuse. Mais je peux vous assurer que ce n'est pas insurmontable.
Et peut-être qu'un jour, vous serez tous les deux un de ces adorables GM en couple !