Y a-t-il un autre mot à utiliser à la place d'Humanoïde ?

Question

Je trouve que le terme Humanoïde est (évidemment) centré sur l'homme, et je cherche un terme plus générique à utiliser à sa place pour définir toutes les créatures intelligentes qui existent dans la société standard de ces mondes fantastiques. Voici quelques exemples de ce que je recherche :

• Un petit hameau composé principalement de gnomes, de halflings, de nains et d'une petite poignée d'humains ne se qualifierait probablement pas d'"humanoïdes", alors comment s'appelleraient-ils ?
• Un personnage humain est nouveau dans la ville et s'approche d'un résident elfe, l'elfe trouverait assez impoli qu'on lui demande "Quels humanoïdes constituent la population générale ici ?". Je suppose que les termes " races " ou " espèces " pourraient fonctionner ici, mais je pense qu'ils seraient également pris de manière offensante.
• Un détenteur regarde de haut les résidents intelligents du royaume et se moque de "ces humanoïdes pitoyables". Et si le détenteur n'avait jamais rencontré d'humain, seulement des races plus rares ; d'où lui vient alors le terme " humanoïde " ?

Ma campagne est un MDN 5e situé dans Eberron, mais n'importe quel terme de n'importe quel cadre de TTRPG pourrait fonctionner.

Un exemple supplémentaire pour clarifier ce que je cherche. Dans la vie réelle, les humains sont naturellement enclins à classer les créatures et les choses comme ils le peuvent, je suppose que cela s'applique également aux humains dans le jeu ; cet exemple concerne plutôt la classification des "humanoïdes" dans le jeu.

• Un groupe d'érudits de l'université de Morgrave discute de ce qui constitue les humanoïdes, et de la question de savoir quelles créatures monstrueuses de Droaam peuvent être considérées comme des humanoïdes. Utiliseraient-ils le terme humanoïde ici, ou auraient-ils un terme plus "scientifique" pour les désigner ? Bien sûr, le latin n'existe pas dans Eberron (ni dans aucun autre cadre officiel), il ne serait donc probablement pas la " langue de la science ", et le commun étant si largement parlé, il serait probablement utilisé pour les termes de classification.

Answer 1

Dans les jeux que je dirige, lorsque des problèmes de ce type se présentent, je les résous en disant quelque chose du genre :

Contrairement à l'anglais, le Common a évolué dans un monde où il existe de nombreuses races/espèces différentes d'êtres similaires aux humains de la Terre. En tant que tel, il a probablement un nom collectif pour eux, ce qui manque à l'anglais. Nous pouvons utiliser le mot "humanoïde" dans notre jeu comme traduction d'un terme commun qui n'est pas centré sur l'homme.

Je l'ai utilisé en tant que DM et les joueurs l'ont toujours bien accepté. Je l'ai même utilisé en tant que joueur dans une autre partie, et le MJ a accepté mon raisonnement et a convenu qu'un tel mot était susceptible d'exister.

Answer 2

Il existe un terme générique " Anthropoïde ce qui signifie "ressemblant à un être humain". Il s'agit d'un terme plus générique qui peut également désigner les simiens (singes et singes anthropoïdes) et les espèces fictives dont la structure corporelle ressemble à celle des humains.

" Simian " serait également un terme valable, bien qu'il soit assez péjoratif. Un observateur qui se sent supérieur à ces espèces pourrait l'utiliser.

Answer 3

Je suppose que les termes "races" ou "espèces" pourraient être utilisés ici, mais je pense qu'ils seraient également considérés comme offensants.

Les "races" seraient probablement prises en grippe sur la planète Terre au XXIe siècle, mais c'est parce que le terme "race" a toujours été utilisé de manière pseudo-scientifique et raciste. Le terme "espèce" est utilisé sur la Terre du XXIe siècle pour désigner un certain type de clade biologique, mais il est tout simplement inapplicable à un jeu de rôle se déroulant dans un monde pseudo-médiéval et non scientifique, ou dans un monde où l'évolution darwinienne n'est même pas la façon dont les choses fonctionnent.

Je me contenterais donc d'utiliser "races" ou "espèces", à moins que vous ne souhaitiez faire de l'humour : -- Un hobbit franchit un col de montagne couvert de neige et de glace et pousse un soupir de soulagement en regagnant le sol plat d'une prairie alpine. Dans la prairie flotte une créature avec des ailes et des tentacules qui chante et joue d'un instrument à cordes. "Bonjour", dit le hobbit. "Désolé de vous interrompre, mais quel genre de hobbitoïdes vivent dans ce pays ?"

Answer 4

Des mots différents pour des occasions différentes.

Un petit hameau... comment s'appelleraient-ils ?

• Les habitants de la ville - Leur identité est liée au fait de vivre ensemble plutôt qu'à celui d'avoir des oreilles pointues.

"Quels humanoïdes composent la population générale ici ?"

• Les gens - "Quel genre de personnes composent la population générale ici ?"
• Lignées - "Quelles sont les lignées des gens ici ?"

Un détenteur regarde de haut les résidents intelligents... "ces humanoïdes pitoyables !" Et si le détenteur n'avait jamais rencontré d'humain, seulement des races plus rares ; d'où lui vient alors le terme " humanoïde " ?

• Il serait basé sur les bipèdes intelligents que le spectateur a rencontrés et sur la façon dont il les regroupe - ce qui serait probablement amusant.
• Beastfolk, Orckin, Orcanoïde, Koboldiens, Illithidés sans tentacules.

auraient-ils un mot plus "scientifique" pour les désigner ?

• Cela serait entièrement basé sur le consensus "scientifique" (mythologique) actuel.
• Tous les humanoïdes descendent-ils du wyrm Eberron ? Peut-être que les Eberroniens ont un sens pour votre environnement.
• Quelqu'un croit-il que les humanoïdes descendent en fait des elfes ? Ensuite : Merfolk, Elfkin, etc.
• La couleur de leur sang est-elle unique ? Les sangs rouges

Exemples spécifiques d'utilisation dans les sources du TTRPG :

• D'innombrables compendiums mentionnent les "Townsfolk", y compris la malédiction de Strahd.
• Le Wayfinder's Guide to Eberron mentionne le mot "People" et "Bloodlines" ; d'autres livres mentionnent également des lignées relatives aux créatures draconiques et aux Tieflings.
• Les Beastfolk et les Goblinkin sont mentionnés dans le Guide de l'explorateur de Wildemount.
• Le Wayfinder's Guide to Eberron mentionne l'origine des personnes venant d'Eberron. J'ai juste ajouté "-ians".
• Presque tous les mots de la langue anglaise sont apparus dans au moins un TTRPG.