Non, vous ne pouvez pas choisir un essaim comme compagnon animal.
L'argument le plus simple est que le Ranger doit choisir une bête, au singulier, et non un essaim de bêtes, au pluriel. Le concepteur des règles Jeremy Crawford soutient même cette interprétation dans un tweet non officiel de janvier 2016 (bien que le tweet réponde à une question sur la fonction Forme sauvage du druide).
En plus du tweet de Jeremy Crawford, il y a maintenant une décision officielle dans l'affaire du Compendium de conseils de Sage (en date d'octobre 2020) qui dit qu'un essaim n'est pas une option pour le conjurer les animaux le sort :
Can conjurer les animaux convoquer un essaim ?
No. Conjurer les animaux invoque des créatures individuelles, et les essaims sont des groupes de créatures.
Le sort conjurer les animaux fait référence à la capacité d'invoquer un nombre spécifique de bêtes et le Forme sauvage permet à un druide de se transformer en un seul bête tout comme un maître de la bête gagne un seul bête comme un compagnon animal. En tant que tel, la même logique suggère que les mêmes restrictions s'appliquent.
Naturel ou non naturel
D'autres arguments plaident également contre l'utilisation d'un essaim comme option valable. Par exemple, considérez la description de la Bête type dans l'introduction de l Manuel des monstres (p. 6)
Les bêtes sont des créatures non-humanoïdes qui sont naturel partie de la l'écologie de la fantaisie.
Et regardez ensuite l'encadré intitulé "La nature des essaims" dans le site Web de la Commission européenne. la section énumérant les différents types d'essaims ( Manuel des monstres , p. 377 ; c'est moi qui souligne) :
Les essaims présentés ici ne sont pas ordinaires ou des assemblages bénins de petites créatures. Elles se forment à la suite d'un événement sinistre ou influence malsaine .
Une créature avec le type bête est une créature naturelle. Un essaim est quelque chose qui ne se produit pas naturellement.
L'acheteur doit se méfier
Bien sûr, votre DM peut choisir de vous permettre de choisir un essaim. Cependant, méfiez-vous d'un tel choix. Chaque essaim, y compris le Essaim de corbeaux comprend le texte suivant dans son trait Swarm :
L'essaim ne peut pas regagner des points de vie ou en gagner temporairement.
L'impossibilité de soigner votre essaim risque de vous poser des problèmes, surtout si l'on tient compte du fait que le compagnon animal est relativement mou en général.