À la page 61, il y a une sorte de tableau qui explique ce qui arrive aux PNJ de relation que vous avez cochés pour un jet de relance pendant un conflit. Cela ressemble plus ou moins à cela :
+--------------------------+---------------+-------------+
| | Goal succeeds | Goal fails |
+--------------------------+---------------+-------------+
| Trollbabe Inconvenienced | NPC Injured | ? |
| Trollbabe Injured | NPC Fine | NPC Killed |
| Trollbabe Incapacitated | ? | NPC Injured |
+--------------------------+---------------+-------------+
Remarque : il ne ressemble en rien à celui-ci, mais contient les mêmes informations. Les points d'interrogation sont là pour les cas non couverts par le diagramme original.
Cependant, juste après cela, il décrit les deux résultats possibles pour un premier jet dans un scénario décrit.
C'est écrit :
[Si la Trollbabe réussit, elle] n'est pas saisie par ses ennemis et [le PNJ] va bien [...].
Cependant, vous n'avez la possibilité d'effectuer un nouveau jet que si vous échouez au premier (cela est même mentionné dans le scénario décrit). Donc, si vous réussissez ensuite le premier reroll et atteignez votre objectif, le PNJ devrait être blessé selon le schéma.
Il décrit ensuite les conséquences de l'échec du relancement :
[La Trollbabe] a été capturée par ses ennemis et [le PNJ] est blessé.
Là encore, cela n'a aucun sens, car un premier jet raté signifie une blessure pour le Trollbabe qui, en cas d'échec du But, signifierait la mort du PNJ.
Quelqu'un peut-il m'expliquer ce que je comprends mal ?