L'intention compte
C'est un cas qui pourrait facilement être argumenté dans les deux sens. Je vais répondre à la deuxième partie de votre question, concernant l'intention. Oui, l'intention compte, ou du moins, on peut soutenir que l'intention compte.
TL;DR - si vos joueurs pratiquent le méta-jeu, vous avez le droit d'y mettre fin.
La forme longue de l'argument est la suivante :
- Les points d'expérience, les niveaux, les statistiques, etc. sont des constructions hors-jeu qui permettent aux joueurs et aux MJ d'avoir des discussions significatives sur ce que les personnages peuvent ou ne peuvent pas faire, mais ils ne sont pas accessibles aux personnages, sauf si vous jouez. L'ordre du bâton.
- En tant que tels, les personnages ne devraient pas, et les joueurs ne devraient pas ouvertement, baser leurs décisions dans le jeu sur ces préoccupations mécaniques et méta. La ligne de démarcation est une décision du MJ, qui varie d'un jeu à l'autre, mais des choses très indirectes et très mécaniques comme les points d'expérience semblent être hors limites.
- De plus, considérez ce qui se passe si l'intention est poussée à l'extrême, pour, comme vous dites, "l'élevage d'XP" : Pourraient-ils parler gentiment au troll, puis se retourner immédiatement et engager le combat, pour de l'XP supplémentaire ? Pourraient-ils l'amadouer aujourd'hui, le contourner demain, le distancer la semaine suivante et le tuer le mois suivant en gagnant de l'XP à chaque fois ? Pourraient-ils se faufiler devant lui tant de fois qu'ils obtiendraient plus d'XP que le troll n'en vaut... et le tuer ?
Vous pouvez argumenter que la réponse à toutes ces questions dans la partie 3 est "oui" en vous basant sur le défi inhérent au troll, mais à un moment donné, on commence à avoir l'impression que le MJ, le troll et le monde du jeu en général sont exploités, non ? Notez, en passant, que cela ne peut pas aller dans l'autre sens : Vous ne pouvez pas d'abord le tuer, puis obtenir tous les autres XP pour d'autres traitements. Cela contribue à l'impression d'abus.
Je ne pense pas que je rechignerais la première fois, mais si cela devenait une habitude, je commencerais à donner des avertissements, et finalement je commencerais soit à réduire l'XP, soit à faire en sorte que le monde du jeu soit tel que ces opportunités de farming n'existent pas.