Donc Tango est le phéonétique de T - T sera le diminutif de target. Cela vient des années d'entraînement avant le 11 septembre, lorsque les opérateurs des forces spéciales, etc. travaillaient avec des cibles sur les champs de tir plus qu'ils ne versaient du sable dans leurs bottes. Cela s'est étendu à la temrinologie normale.
X-ray, étant X, est I AM PRETTY SURE se réfère à d'autres personnes d'intérêt, cela pourrait être des civils, des tango's non identifiés ou des inconnus. Dans la plupart des situations que l'on voit à la télévision, un X-ray est l'otage, mais c'est ignorer les complications que l'on rencontre dans la vie réelle, lorsque des Tango prétendent se cacher parmi les otages (comme lors du siège de l'ambassade iranienne en 1980).
Je suis également PRETEMENT SÛR que vous ne ferez jamais référence aux forces amies (FF) en tant que Xrays. La raison est simple, supposez que votre équipe de dix hommes attaquent un bâtiment et que vous et Bob êtes supposés passer par les fenêtres du salon et ensuite nettoyer la cuisine. Disons que Bob est touché et que vous criez Xray sur le réseau, personne ne sait qui vous êtes, qui est touché, ami ou étranger, ni où vous êtes. Les réseaux de combat sont des endroits très fréquentés. Mais si vous criez que Bob est touché, alors tout le monde sait que vous êtes toujours debout et dans le combat (parce que vous êtes avec lui et que vous diffusez) et que Bob est blessé ou à terre dans le salon ou la cuisine. Cela permet au QG/contrôle d'envoyer de l'aide médicale au bon endroit, d'autres équipes pour vous soutenir, etc.